めざめれば魔女
投稿日：2013年9月17日
『めざめれば魔女』
マーガレット・マーヒー作 清水真砂子訳 岩波書店 2013年3月
800円
ニュージーランドに住む14歳のローラは、ある日「何か起こる」と感じます。これは以前にも感じたことがあり、不吉な予感を抱き警戒しつつ、その日を過ごします。その日の午後に弟が不思議なおもちゃ屋で男にスタンプを押されてから、徐々に体調が悪くなっていきます。それを悪霊のせいだと考えたローラは、以前から魔女だと感じていたソリー・カーライルの家へ相談に行きます。すると、弟を助けるためには、ローラ自身が魔女に変身しなければならないと言われ、大きな決断を迫られます。母親やカーライル一家など周囲との関わりの中で生きる少女の葛藤を、巧みに、そしてありのままに描いた傑作です。
母への反発や、少女から大人へと変わる心の葛藤を超自然的な出来事を織り交ぜながら、淡々と描いています。大人の方にもおすすめしたい一冊です。